月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
出自唐代王湾的《句》
月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
译文及注释
译文
月光照在杵上空空的跟随着我，风声响动带走捣衣砧上的声音却传不到你那里。
注释
月华：月光，月色。
杵（chǔ）：形容一头粗一头细的圆木棒。
妾（qiè）：谦辞，旧时用于女子自称。
砧（zhēn）：形容切、捶或砸东西时垫在底下的器具。
王湾
王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。► 12篇诗文 ► 6条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
