酹江月·观潮应制

译文
潮水来时，远处隐隐青山如美人的一抹黛眉，一条玉色长虹遥挂在天际。潮头到时，像是天风突然将海水吹得竖立成墙，又好似春雷初响。奔涌的江潮犹如白马凌空，又似白色的海龟驾浪而来，日日夜夜向皇宫朝拜。飞溅的浪花盘踞在杭州东南的天龙山、凤凰山，拱卫着宋朝的中心地区吴越。
天下没有这么雄伟的景色，东南地理形势优越，如此壮观的景色堪称奇绝。好似江中弄潮儿手中彩旗飞翻，踢起了一江秋天的白雪。高耸的观潮台上皇帝的黄伞盖，仰望如在天上。穿着水犀皮盔甲的军士流动如云，看那些戏水的弄潮儿们表演多么精彩。晚上潮退波静，遥远的海口处升起一轮明月。

注释
酹江月：词牌名，

　　这首词是宋孝宗陪同太上皇观钱塘江潮时吴琚“应制”面作。据周密《武林旧事》卷七记载：“淳熙十年（1183年）八月十八日，上诣德寿宫，恭请两殿往浙江亭观潮。进早膳讫，御辇檐儿及内人车马，并出候潮门。先命修内司于浙江亭两旁抓缚席屋五十间，至是并用彩缬幕帘。得旨，从驾百官，各赐酒食，并免侍班，从便观看。先是澉浦、金山都统司水军五千人抵江下，至是又命殿司新刺防江水军、临安府水军并行阅试。军船摆布西兴龙山两岸，近千只。管军官于江面分布五阵，乘骑弄旗，标枪舞刀，如履平地。点放五色烟炮满江，及烟收炮息，则诸船尽藏，不见一只。奉圣旨，自管军已下，并行支犒一次。自龙山已下，贵邸豪民彩幕，凡二十余里。车马骈阗，

　　这首词描绘了钱塘潮的伟观和吴儿弄潮的英姿，意境壮丽宏伟，词笔飞动劲健。词上片描写钱塘涌潮到来时的奇观，甚是奇肆壮丽；下片描述弄潮和观潮的情景，亦有声有色，其中还隐寓恢复中原之志，含蓄得体地迎合了统治阶级的虚幻心理。

　　“玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。”三句先写环境气氛。涌潮到来之前，江面开阔平静，远望对岸隐隐的青山，如同一抹眉黛。三句写宁静的气氛，以作烘托。“忽觉”二句，写海潮初起的声势。“天风吹海立”，“初发”二字，写潮声自远而近，如春雷隐隐。“白马凌空，琼鳌驾水”，两句形容潮头波涛汹涌之状。“琼鳌驾水”谓潮水如白马琼鳌，“日夜朝天阕”，当有歌颂天恩圣德之意，虽然如