浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
阎选〔五代〕
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
译文及注释
译文
绣花垫褥寂寞地放在帐子里，已经冰冷，只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里，花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水，连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人，而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生，我恐怕无法追求到自己心爱的女子！
注释
流苏：帐上的垂须，此借代为帐子。
绣茵：绣花垫褥。
山枕：指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作，中凹，两端突起，其形如山，故名。
惹香尘：这里是带着芳香的气味之意。香尘，香雾。
刘阮：南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人，
阎选
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。► 11篇诗文 ► 25条名句
女冠子
孙光宪〔五代〕
蕙风芝露，坛际残香轻度。蕊珠宫，苔点分圆碧，
桃花践破红¤
品流巫峡外，名籍紫微中。真侣墉城会，梦魂通。
淡花瘦玉，依约神仙妆束。佩琼文，瑞露通宵贮，
幽香尽日焚¤
碧纱笼绛节，黄藕冠浓云。勿以吹箫伴，不同群。
何满子
毛文锡〔五代〕
红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，
那堪独守空闺。恨对百花时节，王孙绿草萋萋。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
