沈约
译文及注释
译文
虽说有千山万岭，所喜爱的也不过是那一丘一壑。
每天登登台阶就已感到幸运自足，哪里还用得着到远处去游乐？
面对水池而神清志爽，燥热全消，打开幔帐才知已到了天高气爽的初秋。
庭园里的飞禽随时令而变化，木兰花根应着节气萌发。
倚着堂前屋檐下的栏杆，檐下堂阶前就是池水边处。
紫色的竹子，上冒出绿色的竹箭，雪白的鸟儿映着绿油油的田畴。
水边长满了艾草，荷花围住了北楼。
目送斜阳隐没在层台重阁之中，迎看明月的清辉酒入深闱轻帐。
新煮的饭刚切的菜蔬，客人来了捧上热腾腾的酒。
客人散后有些倦，这样好
创作背景
这首诗具体创作时间不详，诗人抽身繁华喧器的闹市和尔虞我诈的官场，投入大自然怀抱，沉思人生哲理，闲居东田私宅时所作。
参考资料：完善
1、
盛庆斌编著．汉魏六朝诗鉴赏．内蒙古：内蒙古人民出版社，2008：177-178
赏析
这是一首娱情遣意、抒撼怀抱的篇章。诗开头四句写乘闲暇之隙，得游赏大自然之趣，而其求只在“阶墀幸自足”，无远游之望。接下去诗人用十二句描叙了他在宅前庄后所赏识的大自然初秋景色。最后四句诗人以大自然的美，写到邀友人之乐趣。最后一句反语表述了诗人要及时享受大自然的美与友人间的乐。全诗起人高论，具征达旨，语言秀逸。
诗的开头四句，将诗人特殊心恋吐露出来。自然造化，气象万千，千层叠峰，万重风烟，目遇之而成色，耳得之而为音，好景如画，美不胜收。但诗人所求，止在一丘一壑。而漫步石阶，逍遥庭院，自可耳聆山水清音，目接江河秀色，不必再劳心费神、天涯漫游，这四句诗人借此表明了知足常乐
猜您喜欢
刘令娴
谢灵运
家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多。
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！
颜延之
