花月痕·第十五回诗

多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。

译文及注释

译文
自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。
不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。
欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。
肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。

注释
恨：遗憾。
飞絮：飘飞的柳絮。

猜您喜欢

一幅云蓝一叶舟，隔江山色镜中收。夕阳芳草满汀洲。客里莺花繁似锦，春来情思腻于油。兰桡扶梦驻东流。

万笏尖中路渐成，远看如削近还平。
不知身与诸天接，却讶云从下界生。
飞瀑正拖千嶂雨，斜阳先放一峰晴。
眼前直觉群山小，罗列儿孙未得名。

十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号