吕止庵
译文及注释
译文
频繁地去看望，怕人们说闲话，要是一天不去，自己就坐立不安，心里发慌。如果能得到治相思病的好药主，就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想，要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归：仙吕宫曲牌。句式：五五、七五、七五。
频：频繁、急迫、紧急。
忙：此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方：指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方，故名。
不道得：意为不见得，不至于，不一定。闲魔障：此指相思病。
打到：俗语，碰到。头直上：即头上、直上、上面。
猜您喜欢
扰扰梦中身世，白驹过隙，多少时光。使尽机关方寸，不暂清凉。蓄奸邪、更移鹿马，执迷网、颠倒玄黄。最堪伤。死生汩没，苦海茫茫。难忘。恩绳爱索，火坑尘网。利锁名缰。一向贪饕，不知青鬓染秋霜。覆焦隍、空争骇鹿，多岐路、谩逐亡羊。自徊徨。白云深处，一炷心香。
周权
严忠济
