除却君身三重雪，天下谁人配白衣。

译文若是如你这样的人也不着白衣了，那么天下还有谁能配得上穿一袭白衣呢。

注释除却：除去，表示所说的不算在内。

赏析原句出自顾绯衣《红尘各半》歌词的创作感言：“霓裳独为君舞，冰心剑指江湖——这是我对七秀最初，以及最后的印象。而对于纯阳，大抵则是除却君身三重雪，天下谁人配白衣的寂寂寥望。”《红尘各半》是由顾绯衣作词的一首《剑侠情缘网络版三》同人歌曲。