天下莫柔弱於水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。

译文天下没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水，任何东西也取代不了它。

注释无以易之：没有什么能够替代它。易：替代、取代。

赏析此句展示出老子对柔胜强，至柔而至强的规律的认识，反映出老子辩证思维方法的先进性，给人智慧的启迪。