国虽小，其食足以食天下之贤者，其车足以乘天下之贤者，其财足以礼天下之贤者。

译文国家虽然弱小，但是一定要让它的食物足以供养天下的贤才，让它的车马足以供给天下的贤才乘用，让它的财物足以用来礼遇天下的贤士。

赏析此句说明了国家要招揽人才，必须要提供一些优厚的待遇，以吸引和招揽更多的人才，推动国家的繁荣和发展。