暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
译文暗地里常因思念自己的母亲而流泪，只怕母亲思念自己的泪水会流得更多。
赏析诗人担心母亲因为思念自己而流泪更多，这种担忧和愧疚之情更加深了诗人对母亲的思念和感激之情。
倪瑞璿译文及注释
译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
注释
航：行船。
过：过错。
猜您喜欢
译文暗地里常因思念自己的母亲而流泪，只怕母亲思念自己的泪水会流得更多。
赏析诗人担心母亲因为思念自己而流泪更多，这种担忧和愧疚之情更加深了诗人对母亲的思念和感激之情。
译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
注释
航：行船。
过：过错。