苕霅水能清，更有人如水。

出自宋代吴潜的《卜算子·苕霅水能清》

苕霅水能清，更有人如水。秋水横边簇远山，相对盈盈里。
溪上有鸳鸯，艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。

完善

译文及注释

译文
苕溪和霅溪的水是清澈的，更是有人像水这样清澈啊。秋天的江湖水横在天边簇拥着远处的山阿，相对映着十分美好。
溪水上有鸳鸯，小船驶来他们被频频惊起。鸳鸯们回到碧玉色的池子里，生长在栏杆下面如何呢。

注释
苕霅：苕溪和霅溪的并称。是唐代张志和的隐居之处。
盈盈：形容美好的样子。
艇子：小船。
阑干：即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》：沉香亭北倚阑干。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

吴潜

吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。► 634篇诗文　 ► 82条名句

完善

猜您喜欢

白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。 ——杜甫《白帝》

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 ——鲁迅《自嘲》

劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。 ——张炎《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》

一蓑烟雨任平生。 ——苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？ ——郑思肖《二砺》

脚著谢公屐，身登青云梯。 ——李白《梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公》

只疑松动要来扶，以手推松曰去。 ——辛弃疾《西江月·遣兴》

人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。 ——辛弃疾《鹧鸪天·东阳道中》

硕鼠硕鼠，无食我黍！ ——佚名《硕鼠》

相见易得好，久处难为人。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号