富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

译文金钱地位不能使自己迷惑腐化，贫苦穷困不能改变自己的志向，权势武力不能让自己屈服变节。

注释淫：过分，指态度傲慢骄狂。移：改变。屈：屈服。

赏析孟子认为，真正的“大丈夫”不应以权势高低论，而是能在内心中稳住“道义之锚”，面对富贵、贫贱、威武等不同人生境遇时，都能坚持“仁，义，礼”的原则，以道进退。