何须更问浮生事,只此浮生是梦中。

出自唐代鸟窠的《无题

译文何必在意这空虚不实的人生中的事情,这大千世界、人生都像是一场梦。

注释何须:何必。更:再。

赏析此句诗表达了诗人对人生的淡泊和超然态度,诗人将人生比喻为一场梦境,揭示了人生的短暂和虚幻,生命如梦,世事如烟,不值得过多的追求和执着。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

原文

鸟窠无题

来时无迹去无踪,去与来时事一同。
何须更问浮生事,只此浮生是梦中。

译文及注释

译文
人不知从哪来,也不知死后将要去何处;从生到死,只有一件事是相同的,就是都无法摆脱迷惑。
何必在意这空虚不实的人生中的事情,这大千世界、人生都像是一场梦。

注释
何须:何必。
更:再。

参考资料:完善

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
猜您喜欢

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错