早知半路应相失，不如从来本独飞。
出自南北朝萧纲的《夜望单飞雁诗》
天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。
早知半路应相失，不如从来本独飞。
译文及注释
译文
天高气爽，月色如霜，银河也泛着白光，几颗稀疏的星星闪着微弱的星光。突然一声凄惨的雁叫声，划破了夜空，那是一只寻找伴侣的孤雁。
早知道我们会在半路上失散，倒不如一开始就独自飞翔呢？
注释
天河：银河。
萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。► 277篇诗文 ► 18条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
