传奇妙在入情,即使作者至今未死,亦当与世迁移,自啭其舌,必不为胶柱鼓瑟之谈,以拂听者之耳。

摘自《闲情偶寄·演习部·变调第二

译文剧本妙在能够反映人情,就算作者到现在还没死,也会按着时代的变化来修改剧本,一定不会拘泥不变,从而违反观众的审美心理。

猜您喜欢

扫码下载

客户端会员免广告

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错