陌上风光浓处。第一寒梅先吐。
出自宋代李弥逊的《十样花·陌上风光浓处》
译文陌上风光正浓，第一枝寒梅傲然绽放，吐露芬芳。
注释陌上：田间小路。
赏析此句以寒梅为引，赞美了早春的生机与美丽，同时也寄寓了诗人对高洁品格的向往与追求。
李弥逊译文及注释
译文
凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
注释
凝伫：形容寒梅庄重挺立。
漫：随意。
参考资料：完善
1、
古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
评解
猜您喜欢
