如花似叶，岁岁年年，共占春风。

出自宋代晏殊的《诉衷情·海棠珠缀一重重》

译文只愿我与你的情谊似这海棠花叶，脸脸岁岁共春风。

赏析这句诗以花和叶为喻，描绘了岁月的美好与恒久。它们共同分享着春天的温暖与生机，寓意着生命的循环与延续。

完善

原文

晏殊《诉衷情·海棠珠缀一重重》

海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。
看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。

译文及注释

译文
晨曦时分天刚露白，窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。
花红叶嫩，意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。

注释
珠缀：连缀珍珠为饰的什物。
清晓：指天刚亮时。
帘栊：窗户。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 420篇诗文　 ► 235条名句

完善

猜您喜欢

阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。 ——袁枚《遣兴》

罔谈彼短，靡恃己长。 ——《千字文·全文》

以镜自照见形容，以心自照见吉凶。 ——《格言联璧·惠吉类》

富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。 ——《礼记·大学》

征蓬出汉塞，归雁入胡天。 ——王维《使至塞上》

寒梅最堪恨，常作去年花。 ——李商隐《忆梅》

君子喻于义，小人喻于利。 ——《论语·里仁篇》

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。 ——苏轼《沁园春·孤馆灯青》

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 ——蒋捷《虞美人·听雨》

爱在心里，狠在面皮。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号