函车之兽，离山必毙；绝波之鳞，宕流则枯。

译文口能含车的野兽，离开大山就会葬命，能够横渡波涛的大鱼，离开水流就会枯死。

注释函车之兽：指大兽。毙：死。鳞：鱼的代称。宕：离开。

赏析指某些动物生活在特定的生态环境中，如果离开这个环境，就无法生存，强调了环境的重要性。