译文画面中一块古老的石头上长满青苔,它那一片坚贞的内质,在画上充分表现了出来。
赏析此句写画石本身,“苍藓千年”与“坚贞一片”是“千年苍藓”与“一片坚贞”的倒文,既赞石,又赞画,亦即自赞,神完气足,犹如累巨石于高冈,为下文的反跌蓄势。
这是一首题画诗。作者刘商,诗人兼画家。他本人爱画松石树木。这幅题诗的画,也许就是刘商本人的创作。根据诗作的内容,作者是用这一诗一画来表现自己的精神境界,寄托自己的理想、抱负不能施展的悲愤。
开头两句写画石本身,相当于一般抒情诗中的写景。“苍藓千年”与“坚贞一片”是“千年苍藓”与“一片坚贞”的倒文。这两句的大意是:一块古老的长满了青苔的石头出现在画面上,它那一片坚贞的内质,通过画上的设色充分表现了出来。既赞石,又赞画,亦即自赞。神完气足,犹如累巨石于高冈,为下文的反跌蓄势。
前两句借画说石,后两句便只就“石”生发。它没有顺着上文说下去,却以“那知