此情何以表相思。一首情词，一首情诗。

出自明代唐寅的《一剪梅·红满苔阶绿满枝》

译文这相思情怀也只有用一首情词、一首情诗来表达。

赏析这句诗表达了深深的相思之情难以言表，只能通过情词情诗来寄托内心的情感，展现了诗人对爱情的执着与真挚。

完善

原文

唐寅《一剪梅·红满苔阶绿满枝》

红满苔阶绿满枝。杜宇声声，杜宇声悲。交欢未久又分离。彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是几时。后会难知，后会难期。此情何以表相思。一首情词，一首情诗。

译文及注释

译文
在落花铺满台阶、绿叶遍布枝头的季节，杜鹃鸟声声啼叫。欢聚的时刻那样短暂，转眼就要分离了。彩凤孤单地飞舞、孤独地栖息。
分别以后有多少相思？不知道什么时候才可以重逢。这相思情怀也只有用一首情词、一首情诗来表达。

注释
杜宇：杜鹃。
后会：日后相会。

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。► 432篇诗文　 ► 69条名句

完善

猜您喜欢

岂曰无衣？与子同泽。 ——佚名《秦风·无衣》

不辞山路远，踏雪也相过。 ——张九龄《答陆澧》

言不中法者，不听也；行不中法者，不高也；事不中法者，不为也。 ——《商君书·君臣》

愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气；暗昧处见光明世界，此心即白日青天。 ——《围炉夜话·第七八则》

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？ ——罗隐《蜂》

泪流琼脸，梨花一枝春带雨。 ——柳永《倾杯·离宴殷勤》

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。 ——无门慧开禅师《春有百花秋有月》

当年得意如芳草。日日春风好。 ——辛弃疾《虞美人·赋虞美人草》

都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 ——吴文英《唐多令·惜别》

湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。 ——黄庭坚《秋怀二首》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号