白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
出自宋代戴复古的《江村晚眺》
译文一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
注释芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。
赏析诗人描绘了一幅宁静恬淡的江村晚景图，用字精炼，“立”“入”等字眼看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，诗意意趣天然，给人清新之感。
原文
戴复古《江村晚眺》
江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
译文
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
简析
《江村晚眺》是一首七言绝句。
诗的前二句写江头落日、潮水、鱼船的景象；下二句写水边的一双白鸟。全诗用白描手法，语言明快、绘景如画、动静结合；诗人善于转静为动，巧妙地通过白鸟的“惊飞”，反衬出江村的宁静生活。这也许正是他浪迹江湖、布衣终老所追求的理想境界。
创作背景
这首
诗具体创作时间不详。诗人一生不仕，浪游江湖，夏秋的傍晚诗人站在江村边上向远处观望看到眼前景色而创作此诗。
参考资料：完善
1、
霍松林主编·历代绝句精华鉴赏辞典·西安：陕西人民出版社，1993
2、
韩盼山编著·儿童古诗赏读·河北：河北少年儿童出版社，1986
赏析
这首诗在“静”与“动”的描写安排上十分巧妙，色彩运用也恰到好处：黄色的沙滩，斑驳的渔船，深褐色的堤岸，碧绿的江水，青青的芦荡，白色的芦花，洁白的水鸟，在血红的残阳映照下，更显得色彩浓郁，陆离绚丽，耀人眼目。
“照”、“搁”、“立”、“入”等动词看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，使整首诗画面生动起来。充分体现诗人炼字的功夫。
戴复古
戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。► 1090篇诗文 ► 78条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
