有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也

译文有才能的人必定勤于修养，不露锋芒，就如未经提炼琢磨的金玉一般，虽不炫人耳目，但日久便知其内涵价值了。

注释韬藏：深藏。浑金璞玉：比喻天然美质，未加修饰。暗然：昏暗没有光泽的样子。章：同“彰”，显明。

赏析指拥有才华的人通常会保持低调，就像是未经加工的黄金和玉石一样，暗自蕴藏，直到最终展现出耀眼的光芒。