背诵 拼音 赏析 注释 译文

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。

出自宋代张耒的《示秬秸

北邻卖饼儿,每五鼓未旦,即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有示警, 示秬,秸。

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

译文及注释

译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。
捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!
孩子们啊,人们从事的职业没有高低贵贱的区别,志向应当坚定。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!

注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸。

简析

  《示秬秸》是一首七言律。首联以景入手,描绘了月落时分,城头降下如雪的寒霜,而五更的钟声断断续续;颔联生动表现了小贩的勤劳和艰辛;颈联拟《卖炭翁》“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”而写;尾联接抒发了对小贩的赞美和敬佩。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状,张耒的诗作最富有关怀人民的内容,这首诗就是一个很好的例证。
张耒

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。► 2448篇诗文 ► 148条名句

猜您喜欢

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错