眼里无点灰尘，方可读书千卷；胸中没些渣滓，才能处世一番。

译文眼中没有任何成见，才可以博览群书；胸中没有无端的糟粕，才可以处世圆融练达。

注释渣滓：物品提取精华后剩的部分。

赏析读书人如果是抱着先入为主的成见来看书，永远只看到自己所赞成的，人和人之间的相处也是如此，若胸中有偏见，也会一叶障目。