天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。
摘自《孟子·梁惠王章句上·第六节》
译文（一旦）天空突然起了很厚的云，下了很大的雨，禾苗就重新旺盛起来。
注释油然：朱熹《集注》云：“云盛貌。”沛然：朱熹《集注》云：“雨盛貌.”浡然：朱熹《集注》云：“兴起貌。”
赏析此句以自然现象为喻，劝诫君王“不嗜杀人”能够统一天下，民心的归顺便如禾苗的生长，自然而然。
猜您喜欢
摘自《孟子·梁惠王章句上·第六节》
译文（一旦）天空突然起了很厚的云，下了很大的雨，禾苗就重新旺盛起来。
注释油然：朱熹《集注》云：“云盛貌。”沛然：朱熹《集注》云：“雨盛貌.”浡然：朱熹《集注》云：“兴起貌。”
赏析此句以自然现象为喻，劝诫君王“不嗜杀人”能够统一天下，民心的归顺便如禾苗的生长，自然而然。