虎豹无文，则鞟同犬羊；犀兕有皮，而色资丹漆，质待文也。

译文如果虎豹没有花纹，那它们的皮毛就同狗羊的相似；犀和兕的皮虽坚硬，但还靠涂上丹红的漆来显示它们的色彩，可见文章还需要文采。