春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
译文春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
注释春分：春分，是春季九十天的中分点。
赏析此句语言清丽，通过春雨、春风、杨柳等意象，构成了一幅清幽绝妙的初春美景图，抒发了诗人对春天到来和客人归来的期盼之情。
徐铉译文及注释
译文
春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。
注释
春分：春分，是春季九十天的中分点。
猜您喜欢
译文春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
注释春分：春分，是春季九十天的中分点。
赏析此句语言清丽，通过春雨、春风、杨柳等意象，构成了一幅清幽绝妙的初春美景图，抒发了诗人对春天到来和客人归来的期盼之情。
译文
春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。
注释
春分：春分，是春季九十天的中分点。