凤尾森森，龙吟细细。
摘自《红楼梦·第二十六回》
译文竹林茂密，风吹簌簌。
注释凤尾森森：喻竹林茂盛。龙吟：常用以形容箫笛之类管乐器的声音，这里喻风吹竹林发出的声响。
赏析凤尾森森：喻竹林茂盛，方伯谟《斑竹》诗：“凤尾森森半已舒，玳纹滴沥画难如。”龙吟：常用以形容箫笛之类管乐器的声音，刘孝先《咏竹》：“谁能制长笛，当为吐龙吟。”这里喻风吹竹林发出的声响。
猜您喜欢
摘自《红楼梦·第二十六回》
译文竹林茂密，风吹簌簌。
注释凤尾森森：喻竹林茂盛。龙吟：常用以形容箫笛之类管乐器的声音，这里喻风吹竹林发出的声响。
赏析凤尾森森：喻竹林茂盛，方伯谟《斑竹》诗：“凤尾森森半已舒，玳纹滴沥画难如。”龙吟：常用以形容箫笛之类管乐器的声音，刘孝先《咏竹》：“谁能制长笛，当为吐龙吟。”这里喻风吹竹林发出的声响。