译文及注释
译文
天天经过西湖，湖水平静，宛如浸泡着一湖略带寒意的碧玉。山色虽说美丽如画，但想画时却难以描画。
管弦歌钟之声处处可闻，才停下又接着继续奏起。朵朵荷花依次开放，几只小船在湖中飞快地追逐。
注释
好事近：词牌名，又名“钓船笛”“倚秋千”“秦刷子”“翠圆枝”等。双调四十五字，上下片各四句、两仄韵。
西湖：指杭州西湖。本名钱塘湖，因其在市区之西，故亦称西湖。唐宋以来便因湖山景物俱佳而成为游览胜地。
一天：形容湖面之广。
寒玉：比喻清冷雅洁的东西，如水、月等。李贺《江南弄》：“吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。”此句是描
创作背景
这首词辑自《永乐大典》二二六五卷湖字韵，词集各刊本均未收，邓广铭《稼轩词编年笺注》将其附于《念奴娇·西湖和人韵》之后。据邓广铭先生考证，《念奴娇·西湖和人韵》作于乾道六年或七年（1170或1171）：“查稼轩于赋闲居信州前凡三次居官临安，其任期较长者，厥唯乾道六七两年任司农寺主簿时，兹姑假定此词即该期内所作。”故此词约为辛弃疾初次在临安任职时所作。
参考资料：完善
1、
（宋）辛弃疾著．中国古典文学丛书 稼轩词编年笺注 上．上海：上海古籍出版社，2018：19
2、
谢永芳编著．辛弃疾诗词全集 汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2016：772-773
赏析
这是一首写景词，写作者秋日游西湖的所见所感。上片描绘西湖水如寒玉、山色如画的怡人景象；下片写游湖的盛况，管弦声飘，游船飞逐，热闹非凡。词人以游览西湖为立足点，选取山水荷舟、游人歌乐等相关场景，组成一幅夏日全景图，表现西湖之美与游湖之乐，层层写来，形象生动。全词明白如话，淡雅清新，在辛词中别具一格。
开头两句总写游湖的观感。“日日过西湖”，写其游湖次数之多，暗示西湖特别美丽，简直使人百游不厌，虽没明言西湖之美，其风物之迷人自不待言。“冷浸一天寒玉”，言湖水清冷，像寒玉一样，整天沉浸在寒冷的秋色之中，使整个湖变得更加清澈秀丽。如果说开头两句写水光，接下去两句则写山色，
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 897篇诗文 ► 1385条名句
猜您喜欢
苏轼彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
柳永
李清照
