马谦斋
译文及注释
译文
谋取富贵就像苍蝇争着舔血，追逐功名就像一群白蚁争夺蚁穴。这种与虎狼为邻的生活什么时候才能结束，这种是非颠倒的日子何时完结在这个尔虞我诈的人世间，还争什么长短优劣？人生短暂，青春易逝，如果执迷不悟，到头来不过成了别人的话柄而已。
注释
双调：宫调名，为元曲常用宫调。
沉醉东风：曲牌名，南北曲兼有。北曲属双调，全曲七句六韵。
青蝇竞血：苍蝇在争着啄血。比喻当时社会的尔虞我诈、明争暗斗的丑恶。
白蚁争穴：像一群蚂蚁在争洞穴。唐代李公佐《南柯太守传》言槐安国与檀萝国为了争夺蚁穴，大动干戈，死者无数。
虎狼丛：喻险恶
创作背景
马谦斋流传至今的作品不多，从作品主旨看，作者对社会和人生一直在进行着痛苦的思考。《沉醉东风·自悟》当作于马谦斋辞官归休之前不久，大概是他晚年的作品，具体创作时间不详。
参考资料：完善
1、
蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：799-800
猜您喜欢
万里长江，半空烟浪，惊涛响。东去茫茫，远水天一样。
【混江龙】壬戌秋七月既望，泛舟属客乐何方？过黄泥之坂，游赤壁之傍。
银汉无声秋气爽，水波不动晚风凉。诵明月之句，歌窈窕之章。少焉间月出东山
上，紫微贯斗，白露横江。
【油葫芦】四顾山光接水光，天一方，山川相缪郁苍苍，浪淘尽风流千古人
凋丧。天连接崔嵬，一带山雄壮。西望见夏口，东望见武昌。我则见沿江杀气三
千丈，此非是曹孟德困周郎？
【天下乐】隐隐云间见汉阳，荆襄，几战场，下江陵顺流金鼓响。旌旗一片
遮，舳舻千里长，则落的渔樵每做话讲。
【那吒令】见横槊赋诗是皇家栋梁，见临江酾酒是将军虎狼，见修文偃武是
朝廷纪纲。如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。
【鹊踏枝】我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔。浩浩乎不知所往，
飘飘乎似觉飞扬。
【寄生草】渺苍海之一粟，哀吾生之几场。举匏樽痛饮偏惆怅，挟飞仙羽化
偏舒畅，溯流光长叹偏悒怏。当年不为小乔羞，只今惟有长江浪。
【尾声】谩把洞箫吹，再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。
眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。枕藉乎舟
上，不觉的朗然红日出东方。
【混江龙】壬戌秋七月既望，泛舟属客乐何方？过黄泥之坂，游赤壁之傍。
银汉无声秋气爽，水波不动晚风凉。诵明月之句，歌窈窕之章。少焉间月出东山
上，紫微贯斗，白露横江。
【油葫芦】四顾山光接水光，天一方，山川相缪郁苍苍，浪淘尽风流千古人
凋丧。天连接崔嵬，一带山雄壮。西望见夏口，东望见武昌。我则见沿江杀气三
千丈，此非是曹孟德困周郎？
【天下乐】隐隐云间见汉阳，荆襄，几战场，下江陵顺流金鼓响。旌旗一片
遮，舳舻千里长，则落的渔樵每做话讲。
【那吒令】见横槊赋诗是皇家栋梁，见临江酾酒是将军虎狼，见修文偃武是
朝廷纪纲。如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。
【鹊踏枝】我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔。浩浩乎不知所往，
飘飘乎似觉飞扬。
【寄生草】渺苍海之一粟，哀吾生之几场。举匏樽痛饮偏惆怅，挟飞仙羽化
偏舒畅，溯流光长叹偏悒怏。当年不为小乔羞，只今惟有长江浪。
【尾声】谩把洞箫吹，再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。
眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。枕藉乎舟
上，不觉的朗然红日出东方。
薛昂夫
有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去。桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
