背诵 拼音 赏析 注释 译文

愁风月·风清月正圆

贺铸 贺铸〔宋代〕

风清月正圆,信是佳时节。不会长年来,处处愁风月。
心将熏麝焦,吟伴寒虫切。欲遽就床眠,解带翻成结。

译文及注释

译文
正是风清月圆的好天良夜。因与思念的人长年隔绝,每逢见到清风明月就产生了忧愁。
点起香,对香吟诗,用来排除心中的愁情,但心反而与香一样焦,吟声与虫鸣一样凄凉。于是就上床睡觉,或许可以与愁苦告别,不料衣带又解不开,越急着想解开,越是解不开,反而打成了一个死结。

注释
熏(xūn)麝:熏炉中的香料。
寒虫:蟋蟀。
遽(jù):速。

参考资料:完善

1、 伊冷等选注.历朝岁时节令诗:华夏出版社,1999:251
2、 徐东达选编.儿童经典宋词大全 注音·配图:晨光出版社,2001:98

鉴赏

  有人说,中国古代抒情诗词中很少有主词,这首也是如此。读者只有根据抒情主人公的口吻、语气、举动及她身边的器物等等来推断性别,身份。这首词抒情主人公似应是一位怀人的女子。

  上片开首两句是说风清月圆,正是良辰美景,令人赏心悦目。接下去两句却意绪陡转,“不会长年来,处处愁风月。”风月好不好,其实不在于风月,而在于人的心情。心情不好,风月将处处衔愁。杜甫《春望》云:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”欧阳修《玉楼春》云:“人生自是有情痴,此恨不关风和月。”说得透辟。上片,作者曲笔回旋,入木三分地刻画了一个怀人女子那缠绵的、难于排遣的痛苦。

  过片紧扣一个“愁”字。

展开阅读全文 ∨

创作背景

  根据词中主人公的口吻、语气、举动及其身边的器物等来推断,这首词是作者站在怀人女子的立场上创作的,其创作时间不详。

参考资料:完善

1、 贺新辉主编·全宋词鉴赏辞典(第四卷)·北京:中国妇女出版社,2004

简析

  《愁风月·风清月正圆》是一首写独处孤栖愁怀的词篇。词的上片先点出风清月圆的好天良夜,再翻转语意写风月反而平添忧愁;下片接写闺中点香吟诗借以排遣愁情,最后通过衣带难解表达出处处不顺心的恼乱意态。全词步步深入、波澜起伏地抒写了回旋往复、无可排遣的离愁,采用具体可感的生动意象,以传达“离愁”这种抽象而难以言传的复杂情感。

贺铸

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。► 1003篇诗文 ► 321条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

襄邑道中

陈与义 陈与义〔宋代〕

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。
卧看满天云不动,不知云与我俱东。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻

李清照 李清照〔宋代〕

揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。(大 一作:太)
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

偶成

李清照 李清照〔宋代〕

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错