王初
译文及注释
译文
司春之神东君身上佩戴着的珂做的玉佩，发出轻盈舒缓的响声，东君的座驾带着淅淅沥沥的春雨，过了多时才到九关之下。
这才明白天界距离人间有着几千万里，春风此时还未到达人间。
注释
东君：此处指司春之神。
珂佩：珂制的佩饰；比喻雨点。
珊珊：形容衣裙玉佩的声音，也指轻盈、舒缓的样子、美好的样子。
青驭：神话传说司春之神东君的座驾。
九关：此处指九重天门或九天之关。
玉霄：天界。传说中天帝、神仙的居处。
猜您喜欢
张旭
白居易
译文
司春之神东君身上佩戴着的珂做的玉佩，发出轻盈舒缓的响声，东君的座驾带着淅淅沥沥的春雨，过了多时才到九关之下。
这才明白天界距离人间有着几千万里，春风此时还未到达人间。
注释
东君：此处指司春之神。
珂佩：珂制的佩饰；比喻雨点。
珊珊：形容衣裙玉佩的声音，也指轻盈、舒缓的样子、美好的样子。
青驭：神话传说司春之神东君的座驾。
九关：此处指九重天门或九天之关。
玉霄：天界。传说中天帝、神仙的居处。