背诵 拼音 赏析 注释 译文

怨歌行

班婕妤 班婕妤〔两汉〕

新裂齐纨素,皎洁如霜雪。(皎洁 一作:鲜洁)
裁为合欢扇,团团似明月。
出入君怀袖,动摇微风发。
常恐秋节至,凉飙夺炎热。
弃捐箧笥中,恩情中道绝。

译文及注释

译文
最新裁出的齐地上好丝绢,犹如霜雪一般洁白。
用它缝制出一把合欢团扇,像轮浑圆浑圆的明月。
随你出入,伴你身侧,摇动起来微风徐徐拂面。
团扇呵,常常担心秋来的季节,那时凉风会代替夏天的炎热。
用不着的团扇将被抛弃,扔进竹箱,往日的恩情也就半路断绝。

注释
怨歌行:属乐府《相和歌·楚调曲》。
新裂:指刚从织机上扯下来。裂,截断。齐纨(wán)素:齐地(今山东省泰山以北及胶东半岛地区)出产的精细丝绢。纨素都是细绢,纨比素更精致。汉政府在齐设三服官,是生产纺织品的大型作坊,产品最为著名。素,生绢。

展开阅读全文 ∨

赏析

  该诗又题为《团扇诗》《纨扇诗》《怨诗》,是一首著名的宫怨诗。

  该诗通首比体,借秋扇见捐喻嫔妃受帝王玩弄终遭遗弃的不幸命运。前六句是第一层意思。起首二句写纨扇素质之美;从织机上新裁(裂)下来的一块齐国出产的精美丝绢,像霜雪一般鲜明皎洁。纨和素,皆精美柔细的丝绢,本来就皎洁无瑕,更加是“新”织成,又是以盛产丝绢著称的齐国的名产,当然就更加精美绝伦,“鲜洁如霜雪”了。二句喻中套喻,暗示了少女出身名门,品质纯美,志节高尚;也是写其内在本质之美。三四句写纨扇制作之工:把这块名贵精美的丝绢裁制成绘有合欢图案的双面团扇,那团团的形状和皎洁的色泽,仿佛天上一轮团圆的月亮。此二句则

展开阅读全文 ∨

创作背景

  汉成帝建始元年(公元前32年),班氏被选入宫,有文采,受汉成帝宠信,被封婕妤。后来,赵飞燕和赵合德姐妹入宫受宠后设计陷害班婕妤。班婕妤从此不受汉成帝的宠幸,在漫长而寂寞的冷宫生活中,她的心灵无法得到慰藉,于是便作《怨歌行》以抒怀。

参考资料:完善

1、 徐天闵选编;熊礼汇校订·《古今诗选》:武汉大学出版社,2013.11
2、 马世一编著·《古诗行旅,先秦汉魏晋南北朝卷》:语文出版社,2014.01
3、 邓秀珍编著·《醉倒在中国古代的情诗里》:太白文艺出版社,2013.09

简析

  《怨歌行》是一首五言古体诗。此诗用扇来比喻女子。扇在被人需要的时候就“出入怀袖”,不需要的时候就“弃捐箧笥”,诗人以团扇自喻,借团扇的遭遇比喻自己的悲惨命运,抒发了失宠妇女的痛苦心情,反映出旧时代有许多女子处于被玩弄的地位,她们的命运决定于男子的好恶,随时可被抛弃。全诗语言清新秀美,构思巧妙,比喻贴切,形象生动,含意隽咏,耐人寻味。

班婕妤

班婕妤

班婕妤(公元前48年―公元2年),名不详,汉成帝刘骜妃子,西汉女作家、著名才女,中国文学史上以辞赋见长的女作家之一。善诗赋,有美德。初为少使,立为婕妤。《汉书·外戚传》中有她的传记。她也是班固、班超和班昭的祖姑。她的作品很多,但大部分已佚失。现存作品仅三篇,即《自伤赋》、《捣素赋》和一首五言诗《怨歌行》(亦称《团扇歌》)。► 3篇诗文 ► 30条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

七夕后二日风雨大作,即事有感

刘衡 刘衡〔两汉〕

忽似惊涛半夜生,天公惯作不平鸣。雨催电杆灯无焰,风震山楼壁有声。

大木拔教横径卧,飞花卷向隔墙萦。几多茅屋无干土,愁倚危床坐到明。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

天马二首·其二

刘彻 刘彻〔两汉〕

天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

日出东南隅行

王褒 王褒〔两汉〕

晓星西北没。朝日东南隅。阳窗临玉女。莲帐照金铺。

凤楼称独立。绝世良所无。镜悬四龙网。枕画七星图。

银镂明光带。金地织成𥜧。调弦大垂手。歌曲凤将雏。

采桑三市路。卖酒七条衢。道逢五马客。夹毂来相趋。

将军多事势。夫婿好形模。高箱照云母。壮马饰当颅。

单衣火浣布。利剑水精珠。自知心所爱。仕宦执金吾。

飞甍凋翡翠。绣桷画屠苏。银烛附弹映鸡羽。黄金步摇动襜褕。

兄弟五日时来归。高车竟道生光辉。名唱两行堂上起。鸳鸯十七阶前飞。

少年任侠轻年月。珠丸出弹遂难追。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错