背诵 拼音 赏析 注释 译文

蜈蚣与蚓

薛福成〔清代〕

  一蜈蚣盘旋蚓穴之上。蚓匿穴中,忽探首拔去蜈蚣一足。蜈蚣怒,欲入穴,而穴小不能容,正彷徨旋绕,蚓复乘间拔其一足。蜈蚣益怒而无如之何,守穴口不肯去。蚓遂渐拔其足,阅一时许,则蜈蚣已无足,身虽未死,而不能转动,横卧于地,如僵蚕焉。蚓乃公然出穴,噬其腹而吸食之。(选自《庸庵笔记》)

译文及注释

译文
  一条蜈蚣盘旋在蚯蚓洞穴的上方,蚯蚓藏在洞里面,突然探出头咬拔掉蜈蚣一只脚。蜈蚣发怒想钻进洞里,但蚯蚓洞太小蜈蚣不能容身,正转来转去不知道怎么进去的时候,,蚯蚓又乘其不备拔掉它一只脚。蜈蚣更加愤怒却不知道怎么办,只好守在洞口不肯离开。蚯蚓于是逐渐拔掉蜈蚣的所有脚,经过一个多小时,虽然蜈蚣没有死但也不能动弹,横躺在地上,就像冻僵的蚕一样。于是蚯蚓毫无顾忌地钻出洞口,咬开蜈蚣的腹部吃了蜈蚣。

注释
匿:隐藏。
欲:想要。
彷徨:来回地走而不前进。
去:走。
旋绕:环绕。
阅:经过。
公然:公开

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

金陵十二钗正册·薛宝钗、林黛玉

曹雪芹 曹雪芹〔清代〕

可叹停机德,堪怜咏絮才。
玉带林中挂,金簪雪里埋。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

生查子·惆怅彩云飞

纳兰性德 纳兰性德〔清代〕

惆怅彩云飞,碧落知何许。不见合欢花,空倚相思树。
总是别时情,那待分明语。判得最长宵,数尽厌厌雨。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

武陵春 其二 闺思,和李清照韵

丁澎 丁澎〔清代〕

郎去萧滩十八折,折折在心头。泪卷西风无了休。

吹送楚江流。

竹格渡前风日好,早晚问归舟。认得艄娘郎去舟。

人不是、几回愁。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错