谢朓
译文及注释
译文
敬亭山绵亘延伸百余里，凌霄摩空与天上云等齐。
隐逸之人身心于此寄托，神仙灵怪都安居与幽栖。
腾云冠峰翼岭遮蔽白日，山势陡峻连带弯弯水溪。
交藤荒芜缘木缠绕衍蔓，树枝糁垂蜷曲耸而复低。
失群孤鹤无伴清早哀鸣，饥饿鼯鼠夜出求食悲啼。
飘散不定乌云卷舒漫漫，山间气候多变霖雨凄凄。
此行虽仕宦在身佩印绶，连带寻访奇山异景幽蹊。
探求仙境源头未达终极，归路渺茫东西南北迷离。
要想追求更奇妙的境界，从此攀援而上登上天梯。
皇恩已尽对我不复存在，追游仙界于情于理无亏。
注释
创作背景
南朝齐建武二年（公元495年），作者谢脁在政治上受到排挤，由中书郎出为宣城太守。这首诗就是作者于宣城太守任上游敬亭山时所作。
参考资料：完善
1、
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心．历代山水诗鉴赏：江山留胜迹：上海辞书出版社，2009：18-19
赏析
这首诗的前十二句描绘了敬亭山的原始风貌，后八句抒发了诗人游山跻境之情。此诗景情分咏，是康乐（谢灵运）笔法。写景部分，移步换形；写情部分，突出主体。
开始二句远眺敬亭山，总览其貌。这两句，一句极写山势远大，纵横天下，连绵无际；二句极状山势高峻，崔嵬嵯峨，耸入云天。一个大笔勾勒，敬亭山的雄伟姿势一下子扑入了眼帘。这是实写，写眼中实景。接二句则采用虚笔，写心中之想。诗人驰骋想象，思绪乘着高山云海而飘飖腾飞，直到九霄云外。他想到，一定是神人“隐沦”托居于此，所以形形色色的“灵异”，也一并幽栖此山。难怪，敬亭山有如此高大，如此雄伟，原来是神人们在这里显现灵光。如此写来，一实
猜您喜欢
谢庄庭光尽。山明归。松昏解。渚瞢稀。流风乘轩卷。明月缘河飞。
乃斡西枻乱幽澨。山药屿而淹留。过香潭而一憩。
屿侧兮初薰。潭垂兮葐蒀。或倾华而閟景。亦转彩而途云。
云转兮四岫沈。景閟兮双路深。草将濡而坰晦。树未䬟而涧音。
涧鸟鸣兮夜蝉清。橘露靡兮蕙烟轻。凌别浦兮值泉跃。
经乔林兮遇猿惊。跃泉屡环照。惊猿亟啼啸。徒芳酒而生伤。
友尘琴而自吊。吊琴兮悠悠。影戚兮心妯。逢镂山之既渥。
承润海之方流。身无厚于蜩毳。恩有重于嵩丘。仰绝炎而缔愧。
谢泪河而轸忧。夜永兮忧绵绵。晨寒起长渊。南皋别鹤伫行汉。
东邻孤管入青天。沈痾白发共急日。朝露过隙讵赊年。
年去兮发不还。金膏玉沥岂留颜。回舲袥绳户。收棹掩荆关。
萧衍
吴均
