谭用之
译文及注释
译文
湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。
秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。
乡思难耐，看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡，如被弃的山野之人无人看重。
就是打鱼人和我相见，也不与我说一句话。自管吹着长笛回岛去了。
注释
湘江：即湘水，发源于广西兴安县海阳山，北流至湖南，注入洞庭湖，是湖南省最大的河流。
锁：束缚，封住。
梦魂：梦乡之魂，指思乡之情。
刘琨：晋朝人，少怀壮志，与祖逖相互激励，常闻鸡鸣而起来舞剑，准备为国家作一番事业。后来常用这
鉴赏
这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色，抒发诗人的怀才不遇之感，语意极为沉痛、悲凉。
诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”，这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，而且点明题意，交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字，流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过，由于整句取景壮阔，无奈怅惘之中并无衰飒之气，反倒更加激发了诗人的豪情壮志，所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句，诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事，表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。
颔联则转为描写湘江的秋雨景色。“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”，这两句
创作背景
这首七律，写于诗人旅游他乡，遇雨受阻，夜泊湘江之中。全诗通过对秋风暮雨景象凄凉的写照，抒发了诗人游子思乡和怀才不遇的感叹。
参考资料：完善
1、
周蒙，冯宇．《韵语品汇：古典诗词名篇鉴赏集》．哈尔滨：黑龙江人民出版社，2008：434
猜您喜欢
顾夐
春尽小庭花落，寂寞，凭槛敛双眉。忍教成病忆佳期，
知摩知，知摩知。
歌发谁家筵上，寥亮，别恨正悠悠。兰釭背帐月当楼，
愁摩愁，愁摩愁。
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，
狂摩狂，狂摩狂。
记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。泥人无语不抬头，
羞摩羞，羞摩羞。
夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。看看湿透缕金衣，
归摩归，归摩归。
我忆君诗最苦，知否，字字尽关心。红笺写寄表情深，
吟摩吟，吟摩吟。
金鸭香浓鸳被，枕腻，小髻簇花钿。腰如细柳脸如莲，
怜摩怜，怜摩怜。
曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。花如双脸柳如腰，
娇摩娇，娇摩娇。
一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。手挪裙带独裴回，
来摩来，来摩来。
知摩知，知摩知。
歌发谁家筵上，寥亮，别恨正悠悠。兰釭背帐月当楼，
愁摩愁，愁摩愁。
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，
狂摩狂，狂摩狂。
记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。泥人无语不抬头，
羞摩羞，羞摩羞。
夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。看看湿透缕金衣，
归摩归，归摩归。
我忆君诗最苦，知否，字字尽关心。红笺写寄表情深，
吟摩吟，吟摩吟。
金鸭香浓鸳被，枕腻，小髻簇花钿。腰如细柳脸如莲，
怜摩怜，怜摩怜。
曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。花如双脸柳如腰，
娇摩娇，娇摩娇。
一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。手挪裙带独裴回，
来摩来，来摩来。
李珣
