哭狗狗

徐积〔宋代〕

东门园上春风微，醇醇冢上花成围。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。

完善

译文及注释

译文
东门园上春风习习，醇醇的坟墓由花围成。
醇醇一去不复返，喝下一杯又一杯的苦酒。
今天我很悲伤，看到曾经穿过的旧衣服心中哀伤。
思念他的话思念他的容貌，悲叹儿子的离世。

注释
冢（zhǒng）：坟墓
盂（yú）：盛液体的敞口器具。
卮（zhī）：盛酒的器皿。
吁嗟：叹词。表示忧伤或有所感。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。► 738篇诗文　 ► 6条名句