刘长卿
译文及注释
译文
从前韩信为感念一顿饭而报恩，这件事情已经过去了一千多年。
古时留下的漂母的坟墓打柴人还能认出，楚地的江河从前朝一直流到如今。
小洲上的蘋草成为行旅之人的草席，山林中树木上的杜鹃发出声声悲啼。
春草一片碧绿长得十分繁盛，我到此重游旧地。
注释
漂母：在水边漂洗衣物的老妇。汉代淮阴侯韩信年轻时家贫，在城下钓鱼，有一个漂母看到韩信饿了就给他饭吃，一直给了几十天，后来韩信作了楚王，召见漂母，赏赐她千金。漂母死后葬在楚都下邳，在今江苏邳县东。
昔贤：指韩信。
楚：战国时楚国，其后期已辖有江浙一带。
渚
创作背景
这首诗的具体创作时间不详，诗人途经漂母墓，有感古人“一饭千金”“知恩必报”的事迹，题咏留诗以纪念。
赏析
这是一首咏怀古迹的诗。是人因经漂母墓而咏漂母事。
第一句“昔贤怀一饭，兹事已千秋”，诗人的潜台词是说，虽然事过千年，但是漂母的精神却长留天壤。
第二句“古墓樵人识，前朝楚水流”，出句实写，对句虚写，相得益彰。
第三句的“渚蘋行客荐”，是说诗人只是“经”，无法备祭品，只有以“渚蘋”代之。“山木杜鹃愁”，就是为了渲染一种悲凉的气氛。这一联如同上联，虚实相间，颇见空灵。
第四句“春草茫茫绿，王孙旧此游”，这两句语意双关：一是指汉时韩信封王后回到家乡报恩。《史记》：“（漂母）曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？’”二
猜您喜欢
韩偓
杜甫
岑参
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
