登岱六首·其四

王世贞〔明代〕

尚忆秦松帝跸留，至今风雨未全收。
天门倒泻银河水，日观翻悬碧海流。
欲转千盘迷积气，谁从九点辨齐州。
人间处处襄城辙，矫首苍茫迥自愁。

完善

译文及注释

译文
泰山上仍然生长着秦始皇来封禅泰山时所植的松树，一千多年的风雨也未能将当日封禅时的碑刻铭文磨灭。
你看那南天门上倒垂下来的瀑布，如银河从天上倾泻而下，日观峰上云浪翻涌，如碧涛滚滚。
我想从异常曲折的山路上辨清方向，从泰山之巅辨清九州，可山是那么巍峨高大，我的视线完全被重重云雾所遮阻。
人间处处都是令人难识的歧路啊，我站在这泰山之巅，也仍无法辨识，只得仰首叹息，愁绪满怀。

注释
秦松：秦时种下的松树。
跸：读作bì，原意指帝王出行时开路清道，禁止平民通行，一般引申为帝王出行的车驾。
天门：与下一句的“

展开阅读全文 ∨

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。► 6925篇诗文　 ► 30条名句