鉴真东渡日本
佚名〔未知〕
唐高僧鉴真，本姓淳于，扬州江阳人，年十四出家为僧。稍长，遍游长安、洛阳，寻问名师，专研戒律。唐天宝元年，应日僧普照辈延，东渡日本。然东海风骤浪高，或船覆，或粮匮，或失向，历十二载，五渡未成。其时僧目盲，唯志不渝。天宝十二年，竟至日，翌年于奈良东建戒台，授戒法。
译文及注释
译文
唐朝有个有名望的和尚叫鉴真，出家前姓淳于，是扬州江阳人，十四岁出家做了和尚。渐渐长大，周游长安与洛阳，拜访名师，专门研究佛教清规戒律。在天宝元年，接受日本普照和尚的邀请，东渡日本。但是东海风急浪高，有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向。经历了十二年，五次渡海都没有成功。那时鉴真已经失明，只有志向始终没变。天宝十二年，终于到达日本，第二年在奈良东面建起了戒台，教授佛教的清规戒律。
注释
高：此指有名望。
江阳：古县名今江苏扬州市。
戒律：指佛教清规戒律。
天宝元年：公元742年天宝唐玄宗年号。
奈良：日本
酒徒遇啬鬼
佚名〔未知〕
昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。
秋游昆明池诗
元行恭〔未知〕
旅客伤羁远，樽酒慰登临。池鲸隐旧石，岸菊聚新金。
阵低云色近，行高雁影深。欹荷泻圆露，卧柳横清阴。
衣共秋风冷，心学古灰沈。还似无人处，幽兰入雅琴。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
金圣叹