回前诗

曹雪芹〔清代〕

浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。

完善

译文及注释

译文
人一生为了为什么而东奔西走、忙忙碌碌。即使是盛大华丽的宴席，也终究有散场的那一天。
过往数不清的各种悲和喜，现在看来如同渺渺幻觉。从古至今如梦一场，令人空言荒唐。
常常说（人生聚少离多）美人以袖拭泪。更还有痴心的人抱恨千古，念念不忘。
（这本书）看起来每个字如同血一般（深刻）写就它花费十年，这实在不同寻常。

注释
浮生：指人生。
华筵：丰盛的筵席。
幻渺：虚玄不可捉摸。

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。► 129篇诗文　 ► 422条名句