杜甫
译文及注释
译文
从林中散步回来，天色已经有些晚了，打开酒樽独自饮酒的时辰也比往日要迟一些。
抬头看见仰飞的蜜蜂粘上了飘落的柳絮，一行行蚂蚁在枯梨树上爬行。
因才能薄劣而被弃乡野，并不是真正的隐士，但居于幽静偏僻之处，也能怡然自得。
本来就没有做官的意愿，自己骨子里更喜欢这种幽居的普通生活。
注释
步履：行走。一作“倚杖”。
樽：古代的盛酒器具。
絮 ：一作蕊。
行：行列。
薄劣：低劣；拙劣。有时用为谦辞。
轩冕：原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄，泛指为官。
创作背景
这首诗是上元二年（761）春，作者在寓居成都草堂时所作。诗中描写暮春独酌的场景，寄托了诗人忘情于荣辱之间、自娱自乐的闲情逸致。此诗三、四句写幽僻细致之景，生动工巧，深受后人称赏。杨伦曰：“大手笔人偏善状此幽微之景。”（《杜诗镜铨》卷八）浦起龙曰：“一种幽微之景，悉领之于恬退之情，律体正宗。”（《读杜心解》卷三之二）
参考资料：完善
1、
张忠纲，孙微编选．杜甫集：凤凰出版社，2014.10：第168页
猜您喜欢
储光羲
孟浩然
岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师 一作：军师)
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师 一作：军师)
