送李太守赴上洛

王维〔唐代〕

商山包楚邓，积翠蔼沉沉。
驿路飞泉洒，关门落照深。
野花开古戍，行客响空林。
板屋春多雨，山城昼欲阴。
丹泉通虢略，白羽抵荆岑。
若见西山爽，应知黄绮心。

完善

译文及注释

译文
商山上能够一览无余地俯瞰着楚邓的广袤大地，那里翠色重重，树木繁茂。
沿着驿道前行，路边的喷泉飞溅，深邃的关门染上了一抹落日余晖。
野花绽放在古老的城楼上，旅客行进的声音在幽静的树林中回响。
春天雨水多，浸润了木板房的屋顶，山中的城池在白天也变得阴沉起来。
丹峦仙泉通着前往虢略的路，白羽之地紧邻险峻的荆山。
如果你有幸见到西山的爽气，应该能够了解夏黄公、绮里季的高洁之心。

注释
李太守：名字不详。
上洛：唐代郡名，大致在今陕西省商县。
商山：山名。在今陕西省商县东。亦名商岭、商阪、地

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗是王维为李太守赴任上洛郡送行时创作的。上洛原名商州，在唐玄宗天宝元年（742）改名上洛郡。据此可推知此诗当作于天宝元年之后。

参考资料：完善

1、张晨．王维诗全鉴．北京．中国纺织出版社．2020．262-264

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 439篇诗文　 ► 585条名句