李峤
译文及注释
译文
公主的山中别墅对着云霞的门户打开，帝王春日巡行的队伍惊天动地地到来。
羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻，缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬，沿着帝王左右回宫。
宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲，又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。
皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地，阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。
注释
应制：即应诏，奉皇帝之命写作诗文。幸：指得到皇帝的宠幸。太平公主：唐高宗女，武则天所生。初嫁薛绍，后嫁武则天侄武攸暨。唐隆元年（710），参与李隆基（唐玄宗）发动的宫廷政变，杀韦后和安乐公主，拥立李旦。开府置官属，把持
创作背景
李峤是太平公主提携的宰相（同凤阁鸾台平章事）之一。这首诗作于公元709年（唐中宗景龙三年）二月十一日。太平公主是唐中宗李显的亲妹妹，为长公主。当时唐中宗去看望太平公主，席间命臣下以此事为题作诗，李峤就作了这首七律。
参考资料：完善
1、
宇文所安．初唐诗．北京：生活·读书·新知三联书店，2014：208-214
赏析
此诗首联写唐中宗初春幸太平公主南庄，颔联写皇帝的仪仗，颈联写宴会对酒当歌的盛况，尾联写宴后公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。全诗合辙押韵，讲究平仄，章法严整，起承转合自然，是一首格律规范的律诗。
首联写事，即中宗初春幸太平公主南庄。
颔联荡开，写皇帝的仪仗，围绕着皇帝和长公主。
颈联写宴会对酒当歌的盛况。
尾联写皇帝仪仗回归后，长公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。第四句的“日”可能指真正的太阳，也可能指皇帝。“霞”被认为是能够使人长生的奇异食物，作者设想皇帝一群人在饮酒时把云霞在酒中的倒影也吸了进
猜您喜欢
杜甫
李白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。(四万 一作：一万)
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
张泌
