秋胡行

译文及注释

译文
清晨就与佳人约好相聚，然而时至傍晚，仍未见佳人身影。
桌上佳肴琳琅满目，却无心品尝；杯中琼浆玉液，亦停而未饮。
飞鸟呀，请你捎个口信，说我无着无落，无可奈何。
我俯身轻折兰花，又抬头用桂枝编织成花环。
但这些美丽的花儿与饰品，若无佳人的陪伴，又有何意义？
我思念的佳人呀，你究竟在何方？在那遥远的大海边。
我要告诉你，将那珍贵的夜明之珠赠予你。
然而，我只能在这里翘首期盼，徘徊不定。
佳人不来，我又该怎么办呢？

注释
朝：早晨。
期：约会。
 

赏析

　　《秋胡行》属乐府《相和歌·清调曲》。古辞原意是歌颂秋胡妻的贞烈。诗人以古题写新事，表现怀人之思。

　　这首诗的首两句直截了当地揭示了整个故事的核心：从清晨与佳人的约定，直到傍晚时分，佳人却未曾现身。这种直接的表达方式，使得诗中所蕴含的沉重失落感立刻弥漫开来。读者或许会因此产生一些疑问：这位“佳人”究竟是谁？她是否就是那让曹丕所倾心期的美丽女子？还是他寻求的助他成就伟业的贤才？又或者，为何佳人没有如约而来？是因为路途遥远，还是因为某些未知的原因而改变了主意？然而有趣的是，尽管这些问题对读者来说十分重要，但在诗中，作者却似乎有意回避，没有给出明确的答案。诗人选择了一种主观且咏

简析

　　《秋胡行》属乐府《相和歌·清调曲》。古辞原意是歌颂秋胡妻的贞烈。诗人则巧妙地借用这个古老的题目，来描绘新的情境，表现怀人之思。这首诗的前两句直接点明了整个故事的核心：清晨与佳人约定的相见，然而直到傍晚，佳人却未曾现身。其痛苦的语调，浓重的失落感顿时笼罩全篇。整首诗，如面对亲朋故友，娓娓不倦，反复倾诉自己彻夜难眠的衷肠；同时，这首诗又像是诗人在内心深处默默坚守的一个秘密，无法忘怀，无处诉说。这种情感的郁结和深沉，使得这首诗成为了一首热烈、主观而又执着的内心独白，具有打动人心的魅力。