牧童逮狼
蒲松龄〔清代〕
两牧竖入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。
译文及注释
译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树
蒲松龄
蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。► 17篇诗文 ► 237条名句
木兰词
王采薇〔清代〕
生男勿喜欢,生女勿悲酸。
女生当悬弧,女足亦莫双行缠。
不见木兰女,代爹征可汗。
出门望行尘,日色青漫漫。
顾笑诸少年,泣行何汍澜。
流尘凝双眉,飞露缀两肩。
闺中何能贵,不及铁衣锦鞯黄金鞍。
闺中何能豪,不及衔霜度雪听风湍。
蛇矛丈八气决前,精感白日昏沙烟。
生还见天子,天子动色言。
要金佩玉作纤步,绰约顾影惊千官。
上堂拜父母,父母疑重看。
开帘觅我故时镜,手脱长剑分双鬟。
君不见东家女儿好颜色,朝贫穿针莫贫织。
西家女儿衣盈箱,自矜嫁得金龟郎。
男儿封侯妾何有,要取黄金自悬肘。
青玉案·吊古
徐灿〔清代〕
伤心误到芜城路,携血泪,无挥处。半月模糊霜几树。紫箫低远,翠翘明灭,隐隐羊车度。
鲸波碧浸横江锁,故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。戈船千里,降帆一片,莫怨莲花步。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号