刘九法曹郑瑕丘石门宴集

杜甫〔唐代〕

秋水清无底，萧然净客心。
掾曹乘逸兴，鞍马到荒林。
能吏逢联璧，华筵直一金。
晚来横吹好，泓下亦龙吟。

完善

译文及注释

译文
澄澈的潭水深不见底，这清幽静寂的环境涤荡着客人的内心。
官吏们骑着马，乘着雅兴，来到这富有野趣的山林。
两位能力强的官吏珠联璧合，这么丰盛的酒宴得花足足一两白银。
天色渐晚，席间助兴的笛声多么美妙，潭水深处，仿佛有蛟龙随着笛声低吟。

注释
萧然：空寂，这里指环境清幽。
掾曹：佐治官吏称“掾”，职官治事分科称“曹”。两者并用，指担任低级官职的人。
一金：并非实质，就是用来表示宴席昂贵。唐代一般用“钱”计量费用。一两白银绝非小数目。
龙吟：比喻笛声优美。

展开阅读全文 ∨

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1380篇诗文　 ► 2196条名句