庸医治驼
江盈科〔明代〕
昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。医人曰:“我业治驼,但管人直,不管人死。”呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医也哉!(自媒 一作:自诩)
译文及注释
译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:“背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。”有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,医生说:“我治驼背,只管让人挺直,不管人死。”哎!今天当官的人,只管收钱收粮食,不管百姓死活,又何尝不像这个治疗驼背的医生呢?
注释
1.媒:介绍,夸耀
2.延:请,邀请
3.鸣:告发
道理
讽刺当时的一些官员,只顾着自己享乐,而不管百姓死活,就如同故事中的这个庸医一般。
江盈科
江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。► 5篇诗文 ► 18条名句
梁父吟
孙蕡〔明代〕
江水何深深,青枫映云林。
衡门一杯酒,抱膝《梁父吟》。
君不见夷吾奋袂投南冠,故人荐引登君门。
扬眉吐论下荆楚,九合冠裳朝至尊。
又不见乐生徒步从西来,燕昭一拥帚,调笑黄金台。
辕门一日建旌节,七十齐城生暮埃。
古来英俊人,所遇皆有立。
袖有骊龙珠,能令鬼神泣。
而我独何为,幽宫冻蛟蛰。
荒萝绕屋秋雨凉,山鬼吹灯冷光湿。
几欲乘云朝太清,芙蓉缥缈白玉京。
天田角井散飞雾,阿香布鼓琅榼鸣。
星辰可望不可即,手把琅玕空复情。
为臣自古良独难,我更怀之摧肺肝。
田强古冶三猛士,昔者虎视青齐间。
误罹相国二桃计,恨血今为春草斑。
白头勋旧且如此,何况新知无靦颜。
《梁父吟》,声正苦。
日落未落天星黄,西园灌木秋楚楚。
青青千里草如雾,兀兀当涂高踞虎。
长陵百尺空嵯峨,夜半山精泣风雨。
世无女娲五色石,天柱欲倩何人补?荆州水碧岷峨青,思
美王孙渺何许。
《梁父吟》,声苦伤。
歌阑玉壶缺,白发千丈长。
起坐击长剑,仰天悲流光。
西归白日为谁晚,东流之水何泱泱。
青冥黄鹄倘垂翅,我亦凌风随尔翔。
题壁间画
于谦〔明代〕
看山如看画,听水如听琴。水流碧溪转,山高白云深。
俯仰天地间,万物本无心。松风飒然来,为我涤烦襟。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号