渔父

汪遵〔唐代〕

棹月眠流处处通，绿蓑苇带混元风。
灵均说尽孤高事，全与逍遥意不同。

完善

译文及注释

译文
渔父乘着月色泛舟，在江流中处处通航；以绿蓑和苇席为衣，混同于自然之风。
屈原向渔父诉说了他的志向和遭遇，但渔父却不以为然，认为他的行为是孤高而寡合的；渔父与屈原不同，他只追求逍遥自在的生活。

注释
棹（zhào）：船桨。
混元风：指仙风道骨，暗示渔父的超凡境界。
灵均：即屈原。
孤高事：指屈原的忧国忧民在当时显得曲高和寡。

简析

　　这是一首咏古的七言绝句，作者以屈原和渔父江畔问答的典故为题材，赞颂了渔父超然物外的处世态度，间接表达了对屈原这一伟大爱国诗人忧国忧民的伟大情操，但是渔父的消极避世态度在现代是不值得提倡的。

汪遵

（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。► 63篇诗文　 ► 29条名句