墨梅
张嵲〔宋代〕
山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。
译文及注释
译文
在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释
嵲(niè)
幽谷:幽静深邃的山谷。
犹:仍然,还。
恨:悔恨,遗憾。
无意思:没有风情,情趣。
烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。
参考资料:完善
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
简析
《墨梅》是一首七言绝句。首联以富有画面感的笔触,勾画出一个静谧而深远的环境;颔联借助“疏花”这一意象,为这静谧的环境增添了一抹凄美的色彩;后两联进一步借助东风、烟雨、黄昏等自然元素,将情感表达得淋漓尽致。全诗以其细腻的情感描绘和独特的意象,绘制出一幅清寂孤独的画卷,借咏景、咏物传递出诗人的凄清、寂寥的心境。
张嵲
张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。► 745篇诗文 ► 2条名句
鹊桥仙·七夕
范成大〔宋代〕
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。
相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。
水调歌头·把酒对斜日
杨炎正〔宋代〕
把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。
千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号